Dos pequeños poemas de LOS ALLANADORES, de Carlos Pardo (Editorial Pre-Textos)

SEDENTARIO

TAMBIÉN en esta playa
querré quedarme,
en la vejez: un ancla

vertebral en la orilla
a despecho del sello
rutinario del mar,

de las amputaciones de paisaje
del molino de viento.



FINAL

SI vas descalzo
no te oirá nadie.
Si te desnudas nadie
te verá.

LOS ALLANADORES, de Carlos Pardo... Nuevo trabajo en Pre-Textos

MONOGAMIA

Un año más en la colonia veraniega,
pero ni dos monógamos
adultos entorpecen
la verticalidad del eucalipto.

Como en una acuarela
o una diapositiva frente a un grupo
de estudiantes, el sol
reposa en el lago.

Se me ocurre que somos caracoles
en  una espiga, dos
piezas arracimadas
en un puño de conchas
sobre un tallo amarillo
violando alguna ley de la materia.

RECIENTE ADQUISICION, UN POEMA DE CARLOS PARDO

SOBRE ALGUNOS DETALLES DE MIS PRIMEROS AÑOS

La posible sonrisa de una niña, la cerca
- y el viento del otoño de su parte-
que separa unos prados especialmente densos,
el restaurante fino

y un hotel

con escalera clara y anacrónica
de un país europeo de verano,
lluvioso,

pudieron existir, o ser tal vez
películas, historias asimiladas pronto
como recuerdos más o menos fieles.
Lo malo es que no importa (demasiado).

poema extraído de su poemario titulado EL INVERNADERO, editado con Hiperión y con el que fue finalista del X Premio de Poesía Hiperión, siendo su primer poemario.

Una semana de Carlos Pardo

En la primera ecografía no
tenía corazón.

Una semana amando
tres centímetros sin corazón.

Y lo más parecido
a la pequeña mancha
negra era un pequeño

ataúd. Un nudo del tamaño
de un huesito de pollo
en la garganta.

Y lo más parecido a amanecer
velando tu respiración:
el jadeo del mar bajo un cielo de estaño.

Recorde a un poeta
cantor de la familia
tardocapitalista
y te hizo gracia.

Una semana después
la libertad.


ONE WEEK

In the first ultrasound it
didn´t have a heart.

One week of loving
three centimeters without a heart.

And the closest thing
to the little back
stain was a small

coffin. A knot the size
of a small chicken
bone in the throat.

And the closest thing to dawn
veiling your breathing:
the gasp of the sea beneath a pewter sky.

I remembered a singing
poet in the late
capitalist family
and it made you laugh.

A week later,
freedom.



este poema, junto con otros cuatro, me los regaló el mismo Carlos Pardo un día que aparecí por la librería en la que trabaja, justo debajo del Círculo de Bellas Artes.

Es un magnífico cuadernillo de cinco poemas en bilingüe donde las traducciones corren a cargo de Curtis Bauer.

Una pequeña joya.

Ángel dixit.

LA VIDA DE PABLO de Carlos Pardo

Aunque podría serlo, La vida de Pablo (Periférica) no es una novela de sexo, drogas y canciones. Sus personajes pertenecen a la generación ni-ni (ni estudio, ni trabajo) y su protagonista es un poeta que se busca la vida como pinchadiscos en una ciudad de provincias española. Autobiografía y ficción. "Pero no esa pedantería de la autoficción", matiza su autor, Carlos Pardo. "Los personajes son reales y los hechos ficticios. Hoy la novela está pasando de la idea de verosimilitud a la idea de veracidad. Y la idea de veracidad es muy compleja porque nos acabamos dando cuenta de que construimos la realidad con ficción. Ese es el lugar en el que me quiero colocar yo".

PARA SEGUIR LEYENDO EL ARTÍCULO, EXTRAÍDO DE LA WEB DE "EL PAIS" PINCHAR AQUÍ.