viernes, 28 de diciembre de 2012
MARÍA SOLÍS MUNUERA será maquinista
De nuevo El Tren Vertical avanza y llega al andén del bar Malatesta, en la calle Olmo, 3.
Este último sábado tenéis cita con María Solís Munuera (que tiene un blog El Doble del Dentista donde podéis encontrar más información).
Su
poesía es meditada, oscura, muy cercana al expresionismo, directa y
contundente, con gran presencia de lo onírico y lo difuso. Imágenes y
textos para una masticación lenta y cuidadosa.
Aguardamos vuestra presencia.
El Tren Vertical os desea un Feliz Año 2013 y, sobre todo, mucha salud.
Uno de los poemas de María que podéis encontrar en su blog:
Poema japonés que resultó hindú
Me he decidido a caminar despacio
Por si el oso me alcanza,
de la mano llevo un niño ligero
que he enseñado a trepar hasta mis hombros.
No soy alto.
Nos sigue la camada de la hiena.
Etiquetas:
eventos,
Maria Solis,
poemas,
poesia,
poetas
miércoles, 26 de diciembre de 2012
RECOMENDACIÓN DE CINE: MÁS ALLÁ DE LAS COLINAS
Inspirada en las novelas de no ficción de Tatiana Niculescu Bran.
En un aislado convento ortodoxo en Rumanía, Alina acaba de reunirse con su amiga Voichiţa después de haber pasado varios años en Alemania. Las dos mujeres se han apoyado y querido desde que se conocieron de pequeñas en un orfanato. Alina quiere que Voichiţa, la única persona a la que ha querido y que la ha querido, vuelva con ella a Alemania, pero Voichiţa, que ha encontrado refugio en la fe y una familia en las monjas y el sacerdote, se niega. Alina, en su intento de convencer a su amiga, se enfrenta al sacerdote.
En un aislado convento ortodoxo en Rumanía, Alina acaba de reunirse con su amiga Voichiţa después de haber pasado varios años en Alemania. Las dos mujeres se han apoyado y querido desde que se conocieron de pequeñas en un orfanato. Alina quiere que Voichiţa, la única persona a la que ha querido y que la ha querido, vuelva con ella a Alemania, pero Voichiţa, que ha encontrado refugio en la fe y una familia en las monjas y el sacerdote, se niega. Alina, en su intento de convencer a su amiga, se enfrenta al sacerdote.
Etiquetas:
cine,
comentarios,
fotos,
peliculas,
videos
HOY ME ACORDÉ DE TI KARMELO
De copas con Ciorán
Con los días contados,
chaval, así vivimos
todos. Esperando
a que nos tachen
de la lista. Distrayendo
la espera con tragos
y canciones. No hay más.
Puedes llorar a morirte
de risa. Como prefieras.
(en La ciudad. Renacimiento)
NO HAY MÁS
Al principio
quieres cambiar
el mundo,
y al final
te conformas
con dejar el tabaco.
No hay más.
Así de cómico,
y así de trágico.
Etiquetas:
Karmelo Iribarren,
poemas,
poetas
MIRAR ES UNA ANTOLOGÍA de Juan Bello
Mirar es una antología decía Andrés Neuman,
y todos escuchábamos atentos,
escuchábamos con los ojos bien abiertos
el mar plateado del vertedero,
los bosques talados del centro comercial,
la sangre seca del sol contra los edificios,
y nadie decía nada, nadie decía nada
porque sabíamos que el idioma es distorsión
Etiquetas:
amigos,
Juan Bello,
poemas,
poesia,
poetas
Lo que van diciendo de MOSCU ENTRE CLAVICULAS
Un poemario, qué son dos, pero es uno. Explícome: Poemario escrito a
cuantro manos, con diez poemas, diez de cada autor, tanto monta monta
tanto. Mi amigo Voltios sigue en plena forma y los poemas de su
compañera de versos poseen toda la delicadeza femenina. Es un libro
autoeditado, que te podrás hacer con el si contactas con los autores, o
en una de sus presentaciones. Te lo recomiendo vivamente. Los poemas del
Voltios son cada vez mejores, más interiores, más de darte a
pensar.Enhorabuena a los dos, por igual, por regalarnos este
poemario.Nobleza obliga, Ángel tuvo el detalle de enviarme, de regalarme
este libro.
Del blog del KEBRAN
Del blog del KEBRAN
Etiquetas:
amigos,
Kebran,
Moscú entre clavículas,
poesia
domingo, 23 de diciembre de 2012
Até depois amigo
CLARIDAD
Toda mi claridad es noche oscura,
sol negro desviado por un muro
blanco de cal, rayo que apaga el sol,
luz que ofusca, siendo tiniebla y luz.
A las estrellas les reclamo que iluminen
el papel blanco de mi largo día,
el grafito que ensucie el blanco muro
del sol que, siendo noche, me alumbra.
Cuanta más luz procuro, más oscuro
me vuelvo en pleno día, y más me asombran
las sombras que se juntan en el arrebol.
Recurro a la noche si quiero mostrar
las fracturas expuestas de mi ser.
Y si quiero esconderme, busco el sol.
LOS CÓMPLICES
Cuando voy por estos campos
un gavilán me acompaña,
estridente compañía,
sombra de sueño y de saña
Una frontera de sol
nos mantiene separados:
al gavilán cielo y nubes,
a mí las piedras y los arboles.
Cada uno en su territorio,
y la misma intención callada
en el corazón predatorio.
¿A quién herir o matar?
Por mis campos van dos cómplices,
ambos mal acompañados.
EL TROPIEZO
De mañana de tarde
al caer de la noche
subiendo la colina
tropiezo en Dios.
Nada le pregunto.
Ninguna respuesta
en la hora espacial
que pasa en blanca luz
e incómoda claridad.
No voy para donde voy
ni vengo de donde vengo
cuando subo la colina
y sin ningún cansancio
alcanzo la pura altura
de amor y galaxia
sábado, 22 de diciembre de 2012
¡Gracias Cádiz!
Gracias a Cádiz, a esta semana maravillosa, a Carmen Moreno y Meli por dejarme estar en su casa (os quiero), a Pipo y Soma por hacer la estancia más especial, al Puerto de Santa María, Jerez, San Fernando, Chiclana y Cádiz, a los vinos de aquella tierra y sus tapas, a Dolors Alberola y Paco Medina, a un público tan respetuoso y atento como nunca me he encontrado, a mi amigo Luis Mendi por venir desde Madrid a verme leer, al Tabanco de Jerez, Mireia y su gente, a Salvador Tamayo por esa amistad que nos va a deparar el futuro, a Marilo y Paloma y su magnífico Pay-Pay, a la familia de mis amigas Carmen y Meli y muchas cosas más que nos deparará el futuro.
¡GRACIAS CÁDIZ!
Un poemón de Raymond Carver
TODA SU VIDA
Me tumbé a echar una siesta. Pero cada vez
que cerraba los ojos, pasaban cirros
lentamente sobre el Estrecho, camino de Canadá.
Y las olas. Rompían en la playa
y luego volvían nuevamente. Sabes que no sueño.
Pero ayer por la noche soñé que estaba viendo
un entierro junto al mar. Al principio quedé pasmado.
Y luego lleno de pena. Pero me
tocaste el brazo y dijiste: "No, todo es perfecto.
Era muy vieja, y él la quiso toda su vida".
Etiquetas:
libros,
poemas,
poetas,
Raymond Carver
RECOMENDACIÓN DE CINE: LAS SESIONES
Basada en los
conmovedoramente optimistas escritos autobiográficos del periodista y
poeta, Mark O’Brien, cuenta la historia de un hombre que ha pasado la
mayor parte de su vida dentro de un pulmón de acero y que está decidido
–a sus 38 años– a perder su virginidad. Con la ayuda de su terapeuta y la orientación de su sacerdote, acomete la empresa de convertir su sueño en realidad.
Etiquetas:
cine,
comentarios,
fotos,
peliculas,
videos
lunes, 17 de diciembre de 2012
Dos poemas de Pessoa de su poemario POEMAS DE ALBERTO CAEIRO
XXXV
La luna a través de las altas ramas
dicen todos los poetas que es más
que la luna a través de las altas ramas.
Pero para mí, que no sé lo que pienso,
lo que la luna a través de las altas ramas
es, además de ser
la luna a través de las altas ramas,
es no ser más
que la luna a través de las altas ramas.
XIX
Cuando la luna cae sobre el césped
no sé lo que me recuerda...
Me recuerda la voz de la criada vieja
contándome cuentos de hadas.
Y de cómo Nuestra Señora vestida de mendiga
andaba de noche por los caminos
socorriendo a los niños maltratados...
Si ya no puedo creer que eso es verdad
¿para qué cae la luna sobre el césped?
Hace ya más de un año de mi exposición erótica VIRADOS SIN TAPUJOS
Quería recuperar este documento fotográfico en este montaje que me hizo mi amigo Naveiras. Fotos mías, música de Portishead (Glory Box) y montaje de Pepe.
Recomendación cinematográfica de la semana: EL PÁRAMO
Cine colombiano de calidad. Terror a raudales.
Un comando especial de alta montaña compuesto por nueve experimentados soldados es enviado a una base militar en un desolado páramo de Colombia, con la que se perdió contacto hace varios días y que se cree que fue blanco de un ataque guerrillero.
Al llegar, la única persona que se encuentra en el interior de la base es una mujer campesina fuertemente encadenada. Poco a poco, el aislamiento, la incapacidad de comunicarse con el exterior y la imposibilidad de huir, socavan la integridad y la cordura de los soldados, haciendo que pierdan la certeza sobre la identidad del enemigo y les crea dudas sobre la verdadera naturaleza de aquella extraña y silenciosa mujer.
Presas del miedo, la paranoia y de un oscuro secreto que llevan a cuestas, los hombres se enfrentan unos a otros convirtiéndose en animales dispuestos a matarse para sobrevivir.
Etiquetas:
cine,
comentarios,
fotos,
peliculas,
videos
jueves, 13 de diciembre de 2012
TRES POEMAS A LA MUERTE DE Emily Dickinson
937
Sentí un Desgarro dentro de mi Mente-
como si mi Cerebro se escindiera-
Traté de componerlo- Costura tras Costura-
pero no hubo manera de encajarlo.
Luché por enlazar la idea anterior
con ese pensamiento de delante-
Mas la Secuencia mudamente se esparció
igual que Ovillos- por el Suelo.
379
Ensayar en Privado
un Placer Sustraído- nos brinda
un Goce semejante al Crimen-
omnipotente- agudo-
No soltaremos el Puñal-
porque amamos la Herida
Sea su Filo- Conmemoración
y Nos recuerde que hemos muerto.
599
Hay un dolor- tan absoluto-
que absorbe todo el Ser-
Después cubre el Abismo con el Éxtasis
para que la Memoria pueda
pisar- atravesarlo- o vadearlo-
como aquel que está inmerso en un Desmayo-
se dirige sin miedo- a un ojo abierto-
que le deje caer- Hueso tras Hueso.
Etiquetas:
Emily Dickinson,
poemas,
poesia,
poetas
Céspedes y Más en Primado
Etiquetas:
Alejandro Céspedes,
amigos,
eventos,
Julio Más Alcaraz,
poesia,
poetas
Recomendación de cine de la semana: De óxido y hueso
Todo comienza al norte de Francia.
Ali se encuentra de repente con un niño de 5 años en sus manos. Sam es su hijo, pero apenas le conoce. Sin hogar, sin dinero y sin amigos, Ali se refugia con su hermana en Antibes. Allñi las cosas mejoran rápidamente. Les acoge en su garaje y se hace cargo del niño.
Ali se encuentra con Stephanie por primera vez durante una pelea en un club. La lleva a casa y el deja su número de teléfono.
Stephanie entrena ballenas asesinas en Marineland. Cuando un espectáculo acaba en tragedia, una llamada nocturna vuelve a reunirlos.
Cuando Ali vuelve a verla, su princesa está confinada en una silla de ruedas: ha perdido las piernas y bastantes ilusiones. Él simplemente la ayuda, sin compasión o lástima. Y ella vuelve a vivir.
Etiquetas:
cine,
comentarios,
fotos,
peliculas,
videos
martes, 11 de diciembre de 2012
lunes, 10 de diciembre de 2012
LIBERTAD DE EXPRESIÓN un poema de Vladimir Mayakovsky
La primera noche ellos se acercan
y cogen una flor de nuestro jardín,
y no decimos nada...
La segunda noche, ya no se esconden y pisan las flores,
matan nuestro perro y no decimos nada...
Hasta que un día el más frágil de ellos
entra sólo en nuestra casa,
nos roba la luna, y conociendo nuestro miedo
nos arranca la voz de la garganta.
entra sólo en nuestra casa,
nos roba la luna, y conociendo nuestro miedo
nos arranca la voz de la garganta.
Y porque no dijimos nada
...ya no podemos decir nada.
Vladimir Mayakovsky
...ya no podemos decir nada.
Vladimir Mayakovsky
Etiquetas:
Mayakovsky,
poemas,
poesia,
poetas
Recomendación de cine: EL HOBBIT
Primera entrega de la adaptación de la novela de J.R.R. Tolkien "El Hobbit", precuela de "El Señor de los Anillos". Le siguen El Hobbit 2 (2013) y El Hobbit 3 (2014).
La aventura sigue el viaje del protagonista Bilbo Bolsón, que se embarca en la recuperación del tesoro y del reino enano de Erebor arrebatados por el terrible dragón Smaug. Alcanzado de repente por el mago Gandalf el Gris, Bilbo se encuentra acompañado de trece enanos dirigidos por el legendario guerrero Thorin Escudo de roble. Su viaje les hace adentrarse en el bosque cruzando tierras peligrosas, donde se encontrarán con trasgos, orcos, wargos salvajes, arañas gigantes, cambia pieles y hechiceros.
Aunque su objetivo era la Montaña Solitaria de Oriente, primero tuvieron que escapar de los túneles de los trasgos, donde Bilbo se encuentra con la criatura que cambiará su vida para siempre... Gollum.
Aquí, a solas con Gollum a la orilla de un lago subterráneo, el sencillo Bilbo Bolsón no solamente descubre, y se sorprende, de lo astuto y valiente que puede llegar a ser, sino que se hace con el “tesoro” de Gollum, un anillo que posee cualidades muy útiles... Se trata de un sencillo anillo de oro ligado al destino de la Tierra Media hasta un punto que Bilbo ni si quiera puede imaginar.
Etiquetas:
cine,
comentarios,
El hobbit,
peliculas,
videos
Presentacíón de EL MAL HOMBRE de Rubén Romero
Hoy mi colega y exvecino RUBÉN ROMERO SÁNCHEZ presenta su poemario "El mal hombre" que ha publicado recientemente con Amargord.
Será en Libertad 8 a las 20 horas y espero llegar a tiempo para, al menos, tomarme unas cervezas con él. Un colega así y la publicación de su reciente libro lo merecen.
Un abrazo amigo.
Etiquetas:
eventos,
poemas,
poesia,
poetas,
Rubén Romero Sánchez
LECTURA ACTUAL
Mi lectura poética actual es este poemario que deseaba tener en mis manos desde hace un tiempo considerable. "POEMAS A LA MUERTE" de Emily Dickinson es una experiencia poética que te arroja a un abismo total de locura y desesperación, ya os hiré contando más por aquí.
Ángel Muñoz dixit.
Etiquetas:
Emily Dickinson,
libros,
poemas,
poesia,
poetas
miércoles, 5 de diciembre de 2012
Recomendación de cine: EL MOLINO Y LA CRUZ
La obra maestra épica del pinto Pieter Bruegel Camino al Calvario
narra la historia de la pasión de Cristo situada en Flandes bajo la
dura ocupación Española de 1564, el mismo año en que Bruegel pinto esa
obra. De entre más de medio millar de figuras que pueblan el lienzo de Bruegel, El Molino y la Cruz
se centra en una docena de personajes cuyas vidas se entrelazan en un
paisaje panorámico poblado por aldeanos y jinetes de capa roja. Entre
ellos se encuentra el propio Pieter Bruegel (Rutger Hauer), su amigo y
coleccionista de arte Nicholas Jonghelinck (Michael York) y la virgen María (Charlotte Rampling).
Etiquetas:
cine,
comentarios,
fotos,
peliculas,
videos
MI TRABAJO COMO FOTÓGRAFO
Pertenezco a una asociación fotográfica llamada AgSi y este es el portafolios de presentación con fotos mías y diseño de Naveiras os dejo por aquí para vuestro disfrute.
Pinchanco AQUÍ lo podéis ver.
Etiquetas:
AgSi,
alto voltaje,
Ángel Muñoz,
fotos,
Naveiras
JULIA GALLO INFORMA
El Grupo Literario de Cultural Telefónica de Madrid - "Tintaviva", cierra este
2012 con un recital de lujo, no os lo perdáis. Os esperamos.
Abrazos para todos, los que os
halláis lejos y los que estáis en Madrid.
CANCIÓN PARA UN VIOLINISTA #2
1
La noche es más amable
en el patio de luces.
Pienso en tus dedos.
Me pregunto si estarán
torcidos de tanto ensayar.
Después pienso en un pájaro.
2
Un violín es un pájaro bullicioso,
un bosque hecho a medida.
La luna cae del lado del silencio.
OTRO MAGNÍFICO POEMA DE JUAN BELLO EXTRAIDO DE SU BLOG AQUÍ
Etiquetas:
amigos,
Juan Bello,
poemas,
poesia,
poetas
lunes, 3 de diciembre de 2012
HACIENDO LA CALLE JUNTO A OTROS POETAS
Junto a poetas y amigos:
de la situación
laboral como el mal de nuestra época
“Siempre somos
la deriva en marcha” (Mary Jo Bang)
los
premios de consolación no existen
créeme
intuyo
el uso de maniquí que nos impone el escaparate abusivo
del
caché que pierde la horma
si
los pasos confunden la deriva
con
el placer de la simple voluntad
y
es entonces cuando el olvido de las pequeñas cosas
desequilibra
el único hilo
tal
vez desde el balcón al precipicio que se vierte sobre la sed insomne
ya
no
y
deambular de cerradura en cerradura
perder
la cuenta de los locos que fuiste abandonando
convertir
en una tortura la hoja en blanco encargada de definirte
detonar
el saco de pestañas que almacenaste
agitándose
como banderas que buscan detener el tiempo
POEMA INÉDITO DE ÁNGEL MUÑOZ
Etiquetas:
Ángel Muñoz,
poemas,
poesia,
poetas
jueves, 29 de noviembre de 2012
EL CAPITAL, recomendación de cine semanal
Basada en la novela de Stéphane Osmont "Le Capital".
La película narra la resistible ascensión de un lacayo de la banca en el feroz mundo del capital. Esta alegoría de la situación económica narra la historia del imparable ascenso de Marc Tourneuil (Gad Elmaleh), un prescindible sicario del Capital que se convierte en su indiscutible amo y señor.
Etiquetas:
cine,
comentarios,
fotos,
peliculas,
videos
"Topología de una página en blanco" de Alejandro Céspedes ya en papel
Por fin hay justicia, el poemario de Alejandro Céspedes publicado en papel para el disfrute de todos. Ya era justo lo que hizo, autoeditárselo en digital y compartirlo con todos, pero ahora lo tenemos en papel.
Gracias amigo.
lunes, 26 de noviembre de 2012
Recomendación cinematográfica de la semana: CRUZ DEL SUR, película uruguaya
Cruz del Sur cuenta la historia de Juan, al que la vida le da un giro inesperado cuando el laboratorio para el que trabaja anuncia su despido. Ante la difícil situación y la tensión familiar que se crea, Juan decide emigrar de Montevideo a Barcelona. Allí conoce a Mariano, un argentino de origen porteño propenso al bulo, que sueña con triunfar en Hollywood mientras sirve platos en un pequeño restaurante. Gracias a sus rocambolescas ideas, Juan consigue un trabajo como friegaplatos y empieza a ver más cerca el sueño de traer a los suyos. De la mano de Mariano, y siempre acompañados por Julia, una guapa estudiante que trabaja como camarera y que pondrá en jaque su matrimonio, Juan conocerá Barcelona y disfrutará de una adolescencia tardía. Pero las malas nuevas no se harán esperar, y al deterioro de su relación y a la nostalgia por sus raíces, se sumará una sorprendente noticia.
Etiquetas:
cine,
comentarios,
fotos,
peliculas,
videos
Mi jefa: Ana Patricia Moya reedita sus BOCADITOS DE REALIDAD
Nuevo libro de
Groenlandia
BOCADITOS DE REALIDAD
(REEDICIÓN)
De Ana Patricia
Moya
Revisión ampliada, corregida y
revisada
Incluye poemas nuevos
Portada y contraportada: Jesús
Taguas
Ilustraciones de interior: Juan
Carlos Cardesín
Prólogo de la primera edición:
Rafael Infantes
Segundo prólogo: Luisa
Fernández
Epílogo: Andrés Ramón Pérez
Blanco
“…ella nos
adentra más allá de la piel de la mujer, del caparazón de cartílagos fabricado
de pasiones que se sujeta al alma con el esparadrapo de las utopías. Enseña las
cicatrices que hay tras sus vendas, las heridas de los amores clavados que
todavía bostezan bajo la dermis como animales exóticos y que lanzan a traición
algún que otro zarpazo”.
(Luisa Fernández)
“Curiosamente, la
poesía de Ana Patricia no sólo se lee, también se huele, se saborea, se palpa,
está llena de esas siniestras “magdalenas de Proust” que para la ocasión
adoptan la forma del aroma del café recién hecho, de la vainilla, del incienso
o un cigarrillo mentolado y que conducen irremediablemente al odio…”
(Rafael Infantes)
Ya disponible en el ISSUU y en
el SCRIBD:
http://es.scribd.com/doc/22828918/Bocaditos-de-Realidad-de-Ana-Patricia-Moya
Etiquetas:
amigos,
Ana Patricia,
Groenlandia,
libros,
poesia
Más Chukri: "El pan a secas"
Años atrás supe de Mohamed Chukri gracias a David
González. Chukri, tras una época de bonanza literaria en España (varios de sus
libros fueron publicados o reeditados por Debate), cayó en el olvido, y sólo
mediante arduas y fatigosas pesquisas era posible encontrar ejemplares de El pan desnudo o Rostros, amores, maldiciones en las librerías de viejo. Las más de
las veces, a un precio poco asequible. Gracias a Cabaret Voltaire, Chukri
regresa a las mesas de novedades. No hace mucho recomendamos aquí su libro
sobre Paul Bowles y ahora la editorial nos ofrece de nuevo esta novela
autobiográfica, la más conocida y reconocida del autor marroquí.
El título ha cambiado: si mal no recuerdo… Juan Goytisolo dijo que la traducción más fiel del árabe era El pan a secas y no El pan desnudo, como hasta ahora la conocíamos. El libro ha sido traducido de nuevo, lo que siempre se agradece (por ajustarse a la época y por disponer de varias traducciones de un mismo texto). Y esta traducción se basa en la última versión de Chukri, e incorpora un prólogo del propio autor.
He vuelto a releerla, en esta versión, y no sabría decir
cuál es mejor. Tampoco sé cuánto dista una traducción de otra: tendría que
buscar el viejo ejemplar en mi biblioteca y eso es casi una aventura. El pan… es una especie de novela de
formación. Uno de esos libros en los que un muchacho nos cuenta sus andanzas y
sus desventuras. Piensen en El guardián
entre el centeno de Salinger (por el tono confesional y la voz narradora
joven) o en La senda del perdedor de
Bukowski (por todas las desgracias que le suceden al protagonista), pero a
lo bestia. Lo que más me apasiona de Chukri es que, sirviéndose de una prosa
sencillísima, sin adornos ni afeites, consigue impactarnos en cada párrafo. No sé
cuál es el secreto, pero una vez que se empieza la narración, es difícil
abandonarla. Tal vez porque todo está repleto de verdad, no porque la novela
sea autobiográfica, sino porque Chukri nos parece un tipo honesto, auténtico y
humilde. Alguien que atravesó varios infiernos (hambre, miseria, maltrato
paterno, trabajos de mierda…) antes de convertirse en escritor. Aquí os dejo
con algunos fragmentos:
Lloro la muerte de
mi tío junto con otros niños. Ya no sólo lo hago cuando me pegan, o cuando
pierdo algo. Ya había visto llorar a más gente. Es época de hambre en el Rif;
de sequía y de guerra.
**
Cada vez me alejaba más del barrio, solo o en compañía de otros chicos. Éramos los niños de las basuras. Un día encontré una gallina muerta; la recogí, la oculté bajo mi camisa y me fui corriendo a casa.
**
Era preferible aquel trabajo a mendigar o robar; preferible a dejarse chupar el sexo por un viejo, a vender harira y pescado frito a los campesinos en el Zoco Grande y en Fendaq Chejra. Desde luego, era mucho mejor que cualquiera de los trabajos que había tenido hasta entonces. Aquella aventura me permitió sentirme todo un hombre a mis diecisiete años. Aquella madrugada comenzó una nueva etapa en mi vida.
Volvimos por el
mismo sendero, con los sacos a cuestas. Kandusi encabezaba el grupo y Kabil iba
el último, con las manos vacías. Parecía borracho. No lo veía capaz de afrontar
una aventura sin haber bebido. Cada uno de nosotros llevaba un saco con dos
cajas y Kandusi cargaba la novena y última. Al cabo de unos minutos, empecé a
notar el peso. Me dolían el hombro y la nuca. “¿Las habré colocado bien dentro
del saco?” No me atreví a cambiar de hombro porque no quería que Kandusi
creyese que me había cansado a mitad de camino. Si en la primera operación que
participo me ven fatigado, no volverán a llamarme.
[Traducción de Rajae Boumediane]
extraído del blog de BARRUECO
Etiquetas:
Barrueco,
comentarios,
libros,
Mohamed Chukri
domingo, 25 de noviembre de 2012
Un poema de Elisabeth Rynell. Extraído del Blog de María Mercromina
la jetée
Quiero que tú
Yo quiero que te mueras
le susurró ella al oído yo
quiero que estés lejos
que te mueras
quiero que todas las lámparas
se apaguen
es que alumbran tanto
alumbran
cuando ella entró en la cocina
cogió una tijera una tijera grande y peligrosa
cuando ella salió de la cocina
llegó un pájaro
aleteando horriblemente
y la golpeó
y la golpeó
en la cama eran las sábanas
en los cuartos los objetos
todo lo que había
ella se tocó
se tocó
la cara
las costillas las rodillas
se palpó
la carne y los huesos
se tocó el pelo
dondequiera que crecía
del aire caían notas
notas cortas y secas
que la tocaban
tocaban los puntos y las manchas
de toda una vida
quiero que te mueras eso
se lo susurró ella al oído yo quiero
que todo esté lejos
y las lámparas al fin se apaguen
luego ella cogió la tijera
y dio tajos y tajos en el aire
todo lo cortó con la tijera
y se hizo de noche
y se hizo de día
entonces llegó él
y la sacó de la casa
Mira le dijo
y le mostró
todo lo que era demasiado
Etiquetas:
Elisabeth Rynell,
María Mercromina,
poemas,
poesia,
poetas
Suscribirse a:
Entradas (Atom)