Lectura actual

UN BUEN POEMA DE W. STEVENS con FOTOGRAFÍA DE KUMI YAMASHITA

Me mido

Con un árbol alto.

Descubro que yo soy mucho más alto,

Porque llego hasta el sol,

Con mi ojo;

Porque llego hasta el mar

Con mi oído.

Aún así, me disgusta

La forma en que se arrastran las hormigas

Al traspasar mi sombra.

Wallace Stevens

fotografía de Kumi Yamashita

poema de Wallace Stevens extraído del blog de LUNA MIGUEL 

TATUAJE de Wallace Stevens

Tatuaje

.

La luz es una araña.

Se arrastra sobre el agua.

Se arrastra por los bordes de la nieve.

Se arrastra por tus párpados

Y pone allí sus telas

-Sus dos telas.

.

Las telas de tus ojos

Se sujetan

A tu carne, a tus huesos

Como a vigas o a hierba.

.

Hay hebras de tus ojos

Sobre la superficie de las aguas

Y por los bordes de la nieve.

.

Tattoo

.

The light is like a spider.

It crawls over de water.

It crawls over the edges oh the snow.

It crawls under your eyelids

And spreads its web there-

Its two webs.

.

The webs of your eyes

Are fastened

To the flesh and bones of you

As to rafters or grass.

.

There are filaments of your eyes

On the surface of the water

An in the edges of the snow.

.

Wallace Stevens, en ´Harmonium´, dentro del antología bilingüe de Andrés Sánchez Robayna ´De la simple existencia´(ed. Debolsillo, 2006)

entrada extraída del blog de Sonia Bueno