sábado, 4 de septiembre de 2010

Caminando solo


WALKING ALONE


when you are fucked up
don´t cry

I repeat

don´t cry

don´t think that crying

is gonna make you freer

crying is not beautiful

not horrible

when you are fucked up
don´t cry

because crying
is the last thing
if you walk alone





CAMINANDO SOLO

cuando estés jodido/no llores/te lo repito/no llores/no pienses que llorar/te hará más libre/llorar no es bonito/no es horrible/cuando estés jodido/no llores/porque llorar/es lo último/si caminas solo


Foto y poema inéditos de Voltios. Correcciones por parte de Eva Gallud.

5 comentarios:

Calipso dijo...

La foto increible angel, me transporta.

Me alegra leerte tambien en otro idioma, un abrazo grande.

BENHUMEA dijo...

Cuando me pongo a llorar lo que mas temo es no poder parar, por que cuando uno llora los segundos parecen años, es cierto... las lagrimas no son agua que limpia lo van dejando todo a uno medio borroso y si te sentias jodido, terminas sintiendote jodido y medio... la soledad... es la peor compañera de las tristezas.

Magnifico tu blog. Un beso. Te leo.

trovador errante dijo...

Caminando solo. Es verdad, no hay que llorar, hay que seguir caminando.

Un abrazo Ángel,
Kike

mis largos pies dijo...

When you walk alone, crying is the first thing, the only thing I´d say... let your tears fall and mark your way when you walk alone.

Anónimo dijo...

wow, lo acabo de encontrar, y pareció hermoso, me recordó a walking around, de Neruda