lunes, 17 de diciembre de 2012

Dos poemas de Pessoa de su poemario POEMAS DE ALBERTO CAEIRO



XXXV

La luna a través de las altas ramas
dicen todos los poetas que es más
que la luna a través de las altas ramas.

Pero para mí, que no sé lo que pienso,
lo que la luna a través de las altas ramas
es, además de ser
la luna a través de las altas ramas,
es no ser más
que la luna a través de las altas ramas.


XIX

Cuando la luna cae sobre el césped
no sé lo que me recuerda...
Me recuerda la voz de la criada vieja
contándome cuentos de hadas.
Y de cómo Nuestra Señora vestida de mendiga
andaba de noche por los caminos
socorriendo a los niños maltratados...

Si ya no puedo creer  que eso es verdad
¿para qué cae la luna sobre el césped?