TRES POEMAS DE TRANSTRÖMER de EL CIELO A MEDIO HACER

MEDITACIÓN AGITADA

Una tormenta hace girar las aspas del molino
que salvajemente, en la oscuridad de la noche, muele la nada.
              Las mismas leyes te mantienen despierto.
La panza del tiburón gris es tu débil lámpara.


Recuerdos difusos se hunden en la profundidad del mar
y allí se petrifican junto a extrañas columnas. Verde
           de algas está tu muleta. Quien
se va hacia la mar regresa rígido.





CONTEXTO

Mira el árbol gris. Fluyó el cielo
por sus fibras hasta la tierra
-una nube arrugada solo queda
cuando bebió la tierra. Espacio
robado se retuerce en trenza de raíces,
se trama en verdor. Breves instantes
de libertad se alzan de nosotros, remolinean
por la sangre de las Parcas y aún más allá.




OSTINATO

Bajo el punto circular de calma del gavilán
rueda el mar retumbando en la luz,
muerde ciego su freno de algas y resopla
                                   espuma en las orillas.

La tierra se enjuaga en oscuridad, en donde los murciélagos
se orientan. El gavilán se detiene y se vuelve una estrella.
El mar rueda retumbando y resopla.
                                    espuma en las orillas.



poemas extraídos del libro EL CIELO A MEDIO HACER de Tomas Tranströmer, editado con NORDICA LIBROS